إكويبلي Equiply | منصة تأجير ومشاركة المنتجات والمعدات في مصر - كاميرات، أجهزة، معدات، وعدد

{"categories": [{"id": "cat-7hp7b7", "db_id": 1, "name": {"ar": "إلكترونيات", "en": "Electronics"}, "description": {"ar": "", "en": ""}, "image": "/static/uploads/fa624f9556b74823998ed174954713cc.png", "image_url": "/static/uploads/fa624f9556b74823998ed174954713cc.png", "url": "/equipment?category=cat-7hp7b7", "sort_order": 0, "is_active": true}, {"id": "cat-col6mi", "db_id": 9, "name": {"ar": "أدوات تجهيز الأرض", "en": "Agriculture Tools"}, "description": {"ar": "", "en": ""}, "image": "/static/uploads/2e86ed2577b142ba8389c8f73a7b0a7b.png", "image_url": "/static/uploads/2e86ed2577b142ba8389c8f73a7b0a7b.png", "url": "/equipment?category=cat-col6mi", "sort_order": 0, "is_active": true}, {"id": "cat-3adu7c", "db_id": 10, "name": {"ar": "الذراعة والبذر", "en": "--"}, "description": {"ar": "", "en": ""}, "image": "/static/uploads/30d4edc271a74b2ab462e4184ae7b5cd.jpg", "image_url": "/static/uploads/30d4edc271a74b2ab462e4184ae7b5cd.jpg", "url": "/equipment?category=cat-3adu7c", "sort_order": 0, "is_active": true}, {"id": "cat-fiddnw", "db_id": 11, "name": {"ar": "معدات الري", "en": "--"}, "description": {"ar": "", "en": ""}, "image": "/static/uploads/d6cfdc36738640f5b8879055a8fcb50d.jpg", "image_url": "/static/uploads/d6cfdc36738640f5b8879055a8fcb50d.jpg", "url": "/equipment?category=cat-fiddnw", "sort_order": 0, "is_active": true}, {"id": "cat-i62v5r", "db_id": 12, "name": {"ar": "تأجير أفراد", "en": "--"}, "description": {"ar": "", "en": ""}, "image": "/static/uploads/2a2079c000d94ac9a31f6e2152a2cef2.jpg", "image_url": "/static/uploads/2a2079c000d94ac9a31f6e2152a2cef2.jpg", "url": "/equipment?category=cat-i62v5r", "sort_order": 0, "is_active": true}, {"id": "cat-15w3x1", "db_id": 13, "name": {"ar": "النقل والتخزين", "en": "--"}, "description": {"ar": "", "en": ""}, "image": "/static/uploads/2c56af47a35945a794744a7dfb3efe72.webp", "image_url": "/static/uploads/2c56af47a35945a794744a7dfb3efe72.webp", "url": "/equipment?category=cat-15w3x1", "sort_order": 0, "is_active": true}, {"id": "photography-media", "db_id": 2, "name": {"ar": "معدات التصوير وصناعة المحتوى", "en": "Photography & Content Creation"}, "description": {"ar": "كاميرات احترافية، عدسات، مثبتات حركة، مايكات، وإضاءات لصناع المحتوى وجلسات التصوير والمشاريع.", "en": "Professional cameras, lenses, gimbals, mics, and lighting for creators and shoots."}, "image": "/static/uploads/98e66143be8a4d419ae8672a1ed6e9aa_m.webp", "image_url": "/static/uploads/98e66143be8a4d419ae8672a1ed6e9aa_m.webp", "url": "/equipment?category=photography-media", "sort_order": 1, "is_active": true}, {"id": "gaming-entertainment", "db_id": 3, "name": {"ar": "الجيمنج والترفيه والسينما", "en": "Gaming & Entertainment"}, "description": {"ar": "أجهزة بلايستيشن، نظارات واقع افتراضي، بروجكتورات منزلية وشاشات عرض لسهرات الأصدقاء والتجمعات.", "en": "PlayStation consoles, VR headsets, portable projectors, and screens for game nights."}, "image": "/static/uploads/a9516472308a45f1b555bfe19ebb6685_m.webp", "image_url": "/static/uploads/a9516472308a45f1b555bfe19ebb6685_m.webp", "url": "/equipment?category=gaming-entertainment", "sort_order": 2, "is_active": true}, {"id": "sound-party-audio", "db_id": 4, "name": {"ar": "الصوتيات وسماعات الحفلات", "en": "Sound & Party Audio"}, "description": {"ar": "سماعات حفلات قوية مع إضاءات ومايكات لاسلكية لأعياد الميلاد واللمات والفعاليات الشبابية.", "en": "Party speakers, wireless karaoke mics, and portable sound systems for events."}, "image": "/static/uploads/b43c597076184e85b3629fc61c019761_m.webp", "image_url": "/static/uploads/b43c597076184e85b3629fc61c019761_m.webp", "url": "/equipment?category=sound-party-audio", "sort_order": 3, "is_active": true}, {"id": "camping-outdoor", "db_id": 5, "name": {"ar": "معدات التخييم والسفر والرحلات", "en": "Camping & Outdoor Trips"}, "description": {"ar": "خيام تخييم، حقائب سفر وهايكنج، أكياس نوم، كراسي رحلات، وبنوك طاقة ومحطات شحن للسفاري والمغامرات.", "en": "Tents, hiking backpacks, sleeping bags, camping chairs, and power stations for trips."}, "image": "/static/uploads/e5bd984ced8043639e335627775fcf1c_m.webp", "image_url": "/static/uploads/e5bd984ced8043639e335627775fcf1c_m.webp", "url": "/equipment?category=camping-outdoor", "sort_order": 4, "is_active": true}, {"id": "tech-creative-gear", "db_id": 6, "name": {"ar": "الأجهزة التقنية والمكتبية للمشاريع", "en": "Tech & Creative Gear"}, "description": {"ar": "تابلت رسم ديزاين، لابتوبات مونتاج وجيمنج، وطابعات ثلاثية الأبعاد لإنجاز المشاريع والتسليمات.", "en": "Drawing tablets, gaming/editing laptops, and 3D printers for project deliveries."}, "image": "/static/uploads/c0c714c785b74db3877114d556220d3a_m.webp", "image_url": "/static/uploads/c0c714c785b74db3877114d556220d3a_m.webp", "url": "/equipment?category=tech-creative-gear", "sort_order": 5, "is_active": true}, {"id": "handheld-home-tools", "db_id": 7, "name": {"ar": "العِدَد والأجهزة المنزلية الخفيفة", "en": "Handheld & DIY Tools"}, "description": {"ar": "شنيور ودريل بطارية، حقائب عدة متكاملة، موازين ليزر، ومكاوي بخار عمودية لصيانة السكن وتجهيزه.", "en": "Cordless drills, toolboxes, laser levels, and garment steamers for student home setup."}, "image": "/static/uploads/b4444b1403cd4cb08c1d65a25fe857ab_m.webp", "image_url": "/static/uploads/b4444b1403cd4cb08c1d65a25fe857ab_m.webp", "url": "/equipment?category=handheld-home-tools", "sort_order": 6, "is_active": true}, {"id": "sports-action-gear", "db_id": 8, "name": {"ar": "الرياضة والحركة والأنشطة الشبابية", "en": "Sports & Action Gear"}, "description": {"ar": "كاميرات أكشن جوبرو، مضارب بادل مع كراتها، وسكوتر كهربائي للحركة والنشاط في الإجازات والويك إند.", "en": "Action cameras, padel rackets, and electric scooters for weekend sports and fun."}, "image": "/static/uploads/923e19b83c1f475ab15398f3ef167f85_m.webp", "image_url": "/static/uploads/923e19b83c1f475ab15398f3ef167f85_m.webp", "url": "/equipment?category=sports-action-gear", "sort_order": 7, "is_active": true}], "cities": [{"id": "foe_asu", "db_id": 1, "name": {"ar": "كلية الهندسة جامعة عين شمس", "en": "ENG ASU"}}, {"id": "asu_university", "db_id": 2, "name": {"ar": "جامعة عين شمس الحرم الجامعي", "en": "AIN-SHAMS University"}}, {"id": "city-4l4trq", "db_id": 3, "name": {"ar": "المنوفية - كفر عشما", "en": "--"}}, {"id": "city-t66mqa", "db_id": 4, "name": {"ar": "المنوفية -المصيلحة", "en": "--"}}, {"id": "city-m2ha38", "db_id": 5, "name": {"ar": "المنوفية _ كمشيش", "en": "--"}}, {"id": "city-3cwt0g", "db_id": 6, "name": {"ar": "المنوفية - دنيشواي", "en": "--"}}, {"id": "city-llrhjr", "db_id": 7, "name": {"ar": "المنوفية -نادر", "en": "--"}}, {"id": "city-4i4bks", "db_id": 8, "name": {"ar": "المنوفية-تلا", "en": "--"}}, {"id": "city-xac3zt", "db_id": 9, "name": {"ar": "المنوفية-طوخ", "en": "--"}}, {"id": "city-t8rajw", "db_id": 10, "name": {"ar": "المنوفية-طنبشا", "en": "--"}}], "site": {"name": {"ar": "Equiply", "en": "Equip-ly"}, "name_ar": "Equiply", "name_en": "Equip-ly", "phone": "+201095077469", "phoneHref": "tel:+201095077469", "whatsappHref": "https://wa.me/201095077469", "email": "equiply.eg@gmail.com", "emailHref": "mailto:equiply.eg@gmail.com", "address": {"ar": "القاهرة — خدمة سريعة لجامعة عين شمس والجامعات المصرية", "en": "Cairo — Fast service for Ain Shams University & Egyptian campuses"}, "address_ar": "القاهرة — خدمة سريعة لجامعة عين شمس والجامعات المصرية", "address_en": "Cairo — Fast service for Ain Shams University & Egyptian campuses", "currency": {"ar": "ج.م", "en": "EG"}, "currency_ar": "ج.م", "tagline": {"ar": "استأجر، بِيع، واشتري بسهولة مع Equiply.", "en": "Rent, Sell, and Buy with Ease on Equiply."}, "tagline_ar": "استأجر، بِيع، واشتري بسهولة مع Equiply.", "tagline_en": "Rent, Sell, and Buy with Ease on Equiply.", "aboutTitle": {"ar": "استأجر، بِيع، واشتري — كل ده في مكان واحد.", "en": "Rent, Sell & Buy — All in One Place"}, "about_title_ar": "استأجر، بِيع، واشتري — كل ده في مكان واحد.", "about_title_en": "Rent, Sell & Buy — All in One Place", "aboutText": {"ar": "Equiply منصة بتجمع بين الأشخاص اللي عندهم منتجات مش بيستخدموها، والأشخاص اللي بيدوروا على منتجات للبيع أو الإيجار. هدفنا نسهل الوصول للمنتجات المناسبة، ونوفر خيارات مرنة للاستخدام والشراء، ونساعد أصحاب المنتجات على الاستفادة منها.", "en": "Equiply connects people who have items to offer with those looking to rent or buy. We aim to make finding the right items easier, provide flexible options, and help item owners get more value from their belongings."}, "about_text_ar": "Equiply منصة بتجمع بين الأشخاص اللي عندهم منتجات مش بيستخدموها، والأشخاص اللي بيدوروا على منتجات للبيع أو الإيجار. هدفنا نسهل الوصول للمنتجات المناسبة، ونوفر خيارات مرنة للاستخدام والشراء، ونساعد أصحاب المنتجات على الاستفادة منها.", "about_text_en": "Equiply connects people who have items to offer with those looking to rent or buy. We aim to make finding the right items easier, provide flexible options, and help item owners get more value from their belongings.", "nav": [{"label": {"ar": "الأدوات والمعدات", "en": "Tools & Gear"}, "href": "/equipment"}, {"label": {"ar": "الفئات", "en": "Categories"}, "href": "/#categories"}, {"label": {"ar": "تواصل معنا", "en": "Contact"}, "href": "/contact"}], "footerLinks": [{"label": {"ar": "من نحن", "en": "About us"}, "href": "/about"}, {"label": {"ar": "شروط الإيجار", "en": "Rental terms"}, "href": "/terms"}, {"label": {"ar": "تواصل معنا", "en": "Contact"}, "href": "/contact"}], "social": [{"label": {"ar": "فيسبوك", "en": "Facebook"}, "href": "#"}, {"label": {"ar": "إنستجرام", "en": "Instagram"}, "href": "#"}], "landing": {"logo_url": "/static/img/logo-horizontal.png", "logo_light_url": "/static/img/logo-horizontal-light.png", "favicon_url": "/static/img/favicon.png", "logo_alt": "Equiply", "hero_pill_icon": "🎓", "hero_pill_text_ar": "", "hero_pill_text_en": "First student platform for renting & sharing university gear", "hero_title_ar": "استأجر اللي تحتاجه، واكسب من اللي عندك.", "hero_title_en": "Rent What You Need. Earn from What You Own.", "hero_dots_enabled": true, "renter_icon": "🔬", "renter_badge_ar": "للمستخدمين", "renter_badge_en": "For Users", "renter_title_ar": "بتدور على حاجة؟", "renter_title_en": "Looking for Something?", "renter_desc_ar": "استأجر أو اشتري منتجات متنوعة تناسب احتياجاتك، واختار الأنسب ليك.", "renter_desc_en": "Rent or buy a variety of items to suit your needs and budget.", "renter_btn_text_ar": "اكتشف المنتجات المتاحة ↓", "renter_btn_text_en": "Explore Available Items ↓", "renter_btn_link": "#featured", "owner_icon": "💼", "owner_badge_ar": "لأصحاب المنتجات", "owner_badge_en": "For Item Owners", "owner_title_ar": "عندك حاجة ممكن تكسبك؟", "owner_title_en": "Have Something That Could Earn?", "owner_desc_ar": "اعرض منتجاتك للبيع أو الإيجار، وحوّل الحاجات اللي مش بتستخدمها لفرصة دخل إضافي.", "owner_desc_en": "List your items for rent or sale and turn unused belongings into an earning opportunity", "owner_btn_text_ar": "اعرض منتجك واربح +", "owner_btn_text_en": "List Your Item & Earn +", "owner_btn_link": "#listing-request-section", "highlight_1_icon": "🎓", "highlight_1_text_ar": "منتجات متنوعة لاحتياجات مختلفة", "highlight_1_text_en": "A Variety of Items for Different Needs", "highlight_2_icon": "🛡️", "highlight_2_text_ar": "فحص واختبار كامل 100%", "highlight_2_text_en": "100% tested & verified equipment", "highlight_3_icon": "⚡", "highlight_3_text_ar": "تسليم واستلام لحد باب بيتك", "highlight_3_text_en": "Flexible Pickup & delivery", "highlight_4_icon": "🤝", "highlight_4_text_ar": "وساطة عادلة وأمان للطرفين", "highlight_4_text_en": "Fair escrow & security for both sides", "search_ph_ar": "اسم المنتج", "search_ph_en": "Item Name", "nav_search_btn_ar": "ابحث عن منتج", "nav_search_btn_en": "Search Items", "nav_listing_btn_ar": "اعرض منتجك", "nav_listing_btn_en": "List an Item", "featured_title_ar": "أحدث المنتجات والمعدات المتاحة للحجز", "featured_title_en": "Featured Products & Equipment", "featured_all_ar": "عرض كل المنتجات", "featured_all_en": "View All Products", "categories_title_ar": "تصفح حسب أقسام المنتجات", "categories_title_en": "Browse by Category", "listing_section_title_ar": "عندك منتج أو معدة مش بتستخدمها؟ شاركها واكسب منها", "listing_section_title_en": "Have idle products or equipment? Rent them out & earn", "listing_section_desc_ar": "اعرض منتجاتك وأجهزتك للإيجار أو البيع في دقائق وحقق دخلاً إضافياً بأمان كامل وبدون عمولات خفية.", "listing_section_desc_en": "List your gear or devices for rent or sale in minutes and earn extra income with complete safety.", "listing_btn_open_ar": "اعرض منتجك أو جهازك للإيجار", "listing_btn_open_en": "List Your Product for Rent", "listing_step1_ar": "بيانات التواصل والموقع", "listing_step1_en": "Contact & Location Info", "listing_step2_title_ar": "تفاصيل المنتجات والمعدات المعروضة", "listing_step2_title_en": "Product & Equipment Details", "listing_step2_desc_ar": "يمكنك عرض منتج واحد أو إضافة حتى 5 منتجات في نفس الطلب دون تكرار بيانات التواصل.", "listing_step2_desc_en": "You can list a single product or up to 5 items in the same submission.", "listing_add_btn_ar": "+ إضافة منتج أو جهاز آخر لنفس الطلب", "listing_add_btn_en": "+ Add another product or device", "listing_submit_btn_ar": "إرسال طلب العرض للمراجعة", "listing_submit_btn_en": "Submit Listing for Review"}}, "trust": [{"id": 1, "icon": "", "value": "24/7", "label": {"ar": "دعم متاح", "en": "Support available"}}, {"id": 2, "icon": "", "value": "1", "label": {"ar": "مكان واحد، خيارات اكتر", "en": "One place, More Options"}}, {"id": 3, "icon": "", "value": "0", "label": {"ar": "شراء غير ضروري", "en": "No Unnecessary Purchases"}}, {"id": 4, "icon": "", "value": "100%", "label": {"ar": "مفحوصة وجاهزة للمناقشة", "en": "Tested & ready for project defense"}}], "i18n": {"ar": {"meta.title": "إكويبلي | منصة تأجير ومشاركة المنتجات والمعدات في مصر", "meta.desc": "وفّر تكلفة الشراء واستأجر كاميرات، بلايستيشن، معدات تخييم، عِدد وأدوات، ولابتوبات في مصر بسهولة وأمان وبأفضل الأسعار.", "a11y.skip": "تخطّ إلى المحتوى", "a11y.menu": "القائمة", "a11y.main_nav": "التنقل الرئيسي", "a11y.footer_nav": "روابط الموقع", "lang.other": "English", "lang.switch_aria": "التبديل إلى الإنجليزية", "nav.login": "تسجيل الدخول", "nav.list_gear": "اعرض منتجك للإيجار", "nav.list_gear_short": "اعرض منتجك", "nav.search_toggle": "بحث وتصفية", "hero.title": "منصة تأجير ومشاركة المنتجات والمعدات في مصر", "hero.subtitle": "استأجر ما تحتاجه بأفضل الأسعار اليومية، أو اعرض منتجاتك ومعداتك غير المستعملة وحقق دخلاً إضافياً", "hero.open_search": "ابحث في المنتجات والمعدات المتاحة", "hero.quote": "استفسر أو احجز منتجك عبر واتساب", "search.what": "اسم المنتج أو الكلمة الدلالية", "search.what_ph": "ابحث عن أي منتج أو معدة (كاميرا، بلايستيشن، شنيور، خيمة...)", "search.category": "أقسام وفئات المنتجات", "search.category_any": "كل الأقسام والفئات", "search.city": "المحافظة / المدينة", "search.city_any": "كل المحافظات والمدن", "search.reset": "إلغاء الفلترة", "search.close": "إغلاق", "search.start": "من تاريخ", "search.end": "إلى تاريخ", "search.submit": "اعرض المتاح", "badge.eco_title": "أسعار يومية وشهرية منافسة", "badge.eco_desc": "إيجار مرن باليوم أو الأسبوع أو الشهر بدون أي عمولات خفية", "badge.warranty_title": "جاهزة ومفحوصة 100%", "badge.warranty_desc": "منتجات أصلية تعمل بكفاءة تامة ومعاينة وفحص دقيق قبل الاستلام", "badge.delivery_title": "استلام مرن أو شحن سريع", "badge.delivery_desc": "استلام شخصي أو توصيل سريع لباب بيتك أينما كنت", "badge.support_title": "خدمة عملاء ودعم مستمر", "badge.support_desc": "فريقنا متواجد على مدار اليوم لمساعدتك وإرشادك لأفضل خيار", "categories.title": "تصفح حسب أقسام المنتجات", "categories.count": {"zero": "لا توجد منتجات", "one": "منتج واحد", "two": "منتجان", "few": "{n} منتجات", "many": "{n} منتجاً", "other": "{n} منتج"}, "featured.title": "أحدث المنتجات والمعدات المتاحة للحجز", "featured.all": "عرض كل المنتجات", "status.available": "متاح للحجز", "status.limited": "متبقي كمية محدودة", "status.unavailable": "محجوز حالياً", "unit.per_day": "/ يوم", "card.book": "عرض التفاصيل", "card.details": "عرض التفاصيل", "card.quote": "اطلب واستفسر", "card.quote_msg": "مرحبًا، حابب أستفسر عن إيجار هذا المنتج عبر موقع إكويبلي:", "results.count": {"zero": "لم يتم العثور على أي منتجات", "one": "تم العثور على منتج واحد", "two": "تم العثور على منتجين", "few": "تم العثور على {n} منتجات", "many": "تم العثور على {n} منتجاً", "other": "تم العثور على {n} منتج"}, "empty.title": "مفيش منتجات مطابقة لبحثك حالياً", "empty.text": "جرّب تبحث باسم منتج آخر أو تغيّر الفئة والمدينة، أو تواصل معنا على واتساب ونوفرهالك فوراً.", "empty.cta": "كلمنا على واتساب", "err.start_missing": "اختر تاريخ البداية أولًا.", "err.past": "تاريخ البداية لازم يكون النهاردة أو بعده.", "err.order": "تاريخ النهاية لازم يكون بعد تاريخ البداية.", "trust.title": "ليه تستأجر وتشارك منتجاتك عبر إكويبلي؟", "about.title": "إكويبلي — المنصة الأولى لتأجير ومشاركة المنتجات والمعدات", "about.text": "بدل ما تشتري منتجات أو أجهزة غالية الثمن عشان تستخدمها لفترة مؤقتة أو لمناسبة معينة؛ إكويبلي بتوفرلك كل ما تحتاجه: كاميرات ومعدات تصوير، أجهزة ألعاب وبلايستيشن، خيم ومستلزمات رحلات، عِدد وأدوات كهربائية، ولابتوبات وشاشات بأفضل الأسعار مع فحص وضمان كامل قبل الاستلام.", "footer.tagline": "منصة تأجير ومشاركة المنتجات والمعدات بسهولة وأمان وبأفضل الأسعار.", "footer.links": "روابط سريعة", "footer.contact": "تواصل معنا", "footer.rights": "جميع الحقوق محفوظة.", "pagination.prev": "السابق", "pagination.next": "التالي", "pagination.page": "صفحة {n}", "listing.section_title": "عندك منتج أو معدة مش بتستخدمها؟ شاركها واكسب منها", "listing.section_desc": "اعرض منتجاتك وأجهزتك للإيجار أو البيع في دقائق وحقق دخلاً إضافياً بأمان كامل وبدون عمولات خفية.", "listing.btn_open": "اعرض منتجك أو جهازك للإيجار", "listing.btn_close": "إغلاق النموذج", "listing.step1": "بيانات التواصل والموقع", "listing.step2": "تفاصيل ومواصفات المنتج أو الجهاز", "listing.step3": "صور المنتج (من 1 إلى 5 صور)", "listing.upload_cta": "انقر لاختيار صور المنتج أو اسحبها هنا", "listing.name": "الاسم بالكامل", "listing.name_ph": "مثال: أحمد محمود", "listing.phone": "رقم الموبايل / واتساب", "listing.phone_ph": "مثال: 01012345678", "listing.city": "المحافظة / المدينة", "listing.city_ph": "مثال: القاهرة، الجيزة، الإسكندرية...", "listing.category": "فئة المنتج", "listing.category_ph": "اختر الفئة...", "listing.equipment_name": "اسم المنتج أو الجهاز", "listing.equipment_name_ph": "مثال: بلايستيشن 5 / كاميرا سوني A7 / شنيور هيلتي / خيمة تخييم...", "listing.desc": "وصف وملاحظات المنتج (اختياري)", "listing.desc_ph": "حالة المنتج، الملحقات المتوفرة، وأي تفاصيل ترغب بذكرها (حد أقصى 500 حرف)", "listing.price": "سعر الإيجار اليومي المقترح بالجنيه (اختياري)", "listing.price_ph": "مثال: 150", "listing.images": "صور المنتج (من 1 إلى 5 صور)", "listing.images_hint": "الصيغ المقبولة: JPEG, PNG, WebP (بحد أقصى 5 صور)", "listing.consent": "أوافق على قيام فريق الموقع بالتواصل معي لمتابعة ومراجعة تفاصيل طلب العرض", "listing.submit": "إرسال طلب العرض للمراجعة", "listing.preview_title": "معاينة الصور المختارة:", "listing.preview_remove": "حذف", "listing.success": "تم استلام طلبك بنجاح! سيقوم فريقنا بمراجعته والتواصل معك لترتيب تفاصيل العرض.", "listing.error_images_max": "الحد الأقصى لعدد الصور المسموح به هو 5 صور.", "listing.error_images_min": "يرجى اختيار صورة واحدة على الأقل.", "hero.renter_badge": "للمستأجرين والأفراد", "hero.renter_title": "محتاج منتج أو معدة؟", "hero.renter_desc": "تصفح آلاف المنتجات والمعدات المتاحة للإيجار أو الشراء بأسعار يومية منافسة وضمان كامل للسلامة.", "hero.renter_btn": "تصفح المنتجات المتاحة ↓", "hero.owner_badge": "للمؤجرين وأصحاب المنتجات", "hero.owner_title": "عندك منتج وحابب تكسب منه؟", "hero.owner_desc": "اعرض أجهزتك ومعداتك غير المستعملة لآلاف المستأجرين وحقق أرباحاً إضافية بأمان كامل.", "hero.owner_btn": "اعرض منتجك واربح +", "hero.pillar1": "منتجات وأجهزة مفحوصة ومضمونة 100%", "hero.pillar2": "أسعار يومية وشهرية تنافسية وواضحة", "hero.pillar3": "استلام وتسليم مرن وسريع بالقرب منك", "hero.pillar4": "وساطة عادلة وأمان كامل للطرفين", "listing.cat_other": "أخرى (اكتب الفئة بالأسفل)", "listing.step2_title": "تفاصيل المنتجات والمعدات المعروضة", "listing.step2_desc": "يمكنك عرض منتج واحد أو إضافة حتى 5 منتجات في نفس الطلب دون تكرار بيانات التواصل.", "listing.item_title_1": "المنتج أو الجهاز الأول", "listing.deal_type": "نوع المعاملة", "listing.type_rent": "🔑 إيجار فقط", "listing.type_sale": "🏷️ بيع فقط", "listing.type_both": "🔄 إيجار وبيع", "listing.rental_price_label": "سعر الإيجار اليومي", "listing.sale_price_label": "سعر البيع المطلوب", "listing.currency_per_day": "ج.م/يوم", "listing.currency": "ج.م", "listing.optional": "(اختياري)", "listing.add_tool": "+ إضافة منتج أو جهاز آخر لنفس الطلب", "listing.remove_tool": "حذف هذا المنتج", "listing.browse_photos": "📷 استعراض الصور", "listing.dropzone_text": "انقر لاختيار الصور أو اسحبها هنا", "listing.dropzone_hint": "JPEG, PNG, WebP (بحد أقصى 5 صور)", "listing.desc_label": "وصف وملاحظات المنتج", "listing.desc_ph_new": "حالة المنتج، الملحقات، وأي ملاحظات تود ذكرها...", "listing.custom_category_label": "اسم الفئة المقترحة", "listing.custom_category_ph": "اكتب الفئة المقترحة...", "listing.sale_price_ph": "مثال: 3500"}, "en": {"meta.title": "Equiply | Product & Equipment Rental Marketplace in Egypt", "meta.desc": "Save buying costs and rent cameras, gaming consoles, camping gear, tools, and laptops in Egypt easily, securely, and affordably.", "a11y.skip": "Skip to content", "a11y.menu": "Menu", "a11y.main_nav": "Main navigation", "a11y.footer_nav": "Site links", "lang.other": "عربي", "lang.switch_aria": "التبديل إلى العربية", "nav.login": "Log in", "nav.list_gear": "List Your Product", "nav.list_gear_short": "List Product", "nav.search_toggle": "Search & Filter", "hero.title": "Product & Equipment Rental Platform in Egypt", "hero.subtitle": "Rent what you need at competitive daily rates, or list your idle products & equipment to earn extra income", "hero.open_search": "Search Available Products", "hero.quote": "Inquire or book on WhatsApp", "search.what": "Product name or keyword", "search.what_ph": "Search any product (camera, playstation, drill, tent...)", "search.category": "Category", "search.category_any": "All categories & fields", "search.city": "City / Governorate", "search.city_any": "All cities & governorates", "search.reset": "Reset Filters", "search.close": "Close", "search.start": "From", "search.end": "To", "search.submit": "Show available", "badge.eco_title": "Competitive Daily & Monthly Rates", "badge.eco_desc": "Flexible daily, weekly, or monthly rentals with no hidden fees", "badge.warranty_title": "100% Tested & Verified", "badge.warranty_desc": "Guaranteed performance with thorough inspection before handover", "badge.delivery_title": "Fast Pickup or Home Delivery", "badge.delivery_desc": "Convenient self-pickup or doorstep delivery across governorates", "badge.support_title": "Customer Support & Advice", "badge.support_desc": "Our team is available to assist and advise on the best product choice", "categories.title": "Browse by category", "categories.count": {"zero": "No products", "one": "1 product", "other": "{n} products"}, "featured.title": "Featured Products & Equipment", "featured.all": "View all products", "status.available": "Available", "status.limited": "Limited stock", "status.unavailable": "Unavailable", "unit.per_day": "/ day", "card.book": "View Details", "card.details": "View Details", "card.quote": "Get a quote", "card.quote_msg": "Hi, I'd like to ask about renting this product on Equiply:", "results.count": {"zero": "No products found", "one": "Found 1 product", "other": "Found {n} products"}, "empty.title": "Nothing available for this search right now", "empty.text": "Try another search term or city, or message us on WhatsApp and we will help source it.", "empty.cta": "Message us on WhatsApp", "err.start_missing": "Pick a start date first.", "err.past": "The start date must be today or later.", "err.order": "The end date must be after the start date.", "trust.title": "Why rent and share products with Equiply?", "about.title": "Equiply — The Leading Product & Equipment Rental Platform", "about.text": "Instead of spending large amounts buying expensive gear and devices for temporary use, Equiply connects you to everything you need: cameras, photography gear, gaming consoles, camping gear, DIY & power tools, and laptops at unbeatable rental prices.", "footer.tagline": "Product & equipment rental made simple, transparent, and affordable.", "footer.links": "Quick Links", "footer.contact": "Contact", "footer.rights": "All rights reserved.", "pagination.prev": "Previous", "pagination.next": "Next", "pagination.page": "Page {n}", "listing.section_title": "Have idle products or equipment? Rent them out & earn", "listing.section_desc": "List your cameras, consoles, camping gear, or power tools for rent or sale in minutes and earn extra income securely.", "listing.btn_open": "List Your Product for Rent Now", "listing.btn_close": "Close Form", "listing.step1": "Contact & Location Info", "listing.step2": "Product & Equipment Details", "listing.step3": "Photos (1 to 5)", "listing.upload_cta": "Click to select photos or drag & drop here", "listing.name": "Full Name", "listing.name_ph": "e.g. Ahmed Mahmoud", "listing.phone": "Mobile / WhatsApp", "listing.phone_ph": "e.g. 01012345678", "listing.city": "City / Governorate", "listing.city_ph": "e.g. Cairo, Giza, Alexandria...", "listing.category": "Category", "listing.category_ph": "Select category...", "listing.equipment_name": "Product or Device Name", "listing.equipment_name_ph": "e.g. PlayStation 5 / Sony A7 Camera / Hilti Rotary Hammer...", "listing.desc": "Short Description (Optional)", "listing.desc_ph": "Condition, accessories included, and special notes (max 500 chars)", "listing.price": "Suggested Daily Rental Price (EGP, Optional)", "listing.price_ph": "e.g. 150", "listing.images": "Photos (1 to 5 photos)", "listing.images_hint": "Accepted formats: JPEG, PNG, WebP (max 5 photos)", "listing.consent": "I agree to let the team contact me to follow up and review the listing details", "listing.submit": "Submit Listing for Review", "listing.preview_title": "Selected photos preview:", "listing.preview_remove": "Remove", "listing.success": "Your request has been received successfully! Our team will review it and contact you soon.", "listing.error_images_max": "Maximum 5 photos allowed.", "listing.error_images_min": "Please select at least 1 photo.", "hero.renter_badge": "For Renters & Individuals", "hero.renter_title": "Need a product or equipment?", "hero.renter_desc": "Browse cameras, consoles, camping gear, and power tools available for rent or purchase at competitive daily rates.", "hero.renter_btn": "Browse Available Products", "hero.owner_badge": "For Product Owners & Lessors", "hero.owner_title": "Have idle products or devices?", "hero.owner_desc": "List them for rent or sale in minutes, generate passive income, and put your equipment to work safely.", "hero.owner_btn": "List Your Product Now", "hero.pillar1": "100% Tested & Verified Equipment", "hero.pillar2": "Transparent & Competitive Daily Rates", "hero.pillar3": "Flexible Pickup & Fast Delivery", "hero.pillar4": "Fair Escrow & Verified Security for Both Sides", "listing.cat_other": "Other (Specify below)", "listing.step2_title": "Product & Equipment Details", "listing.step2_desc": "You can list a single product or add up to 5 products in the same request without repeating your contact details.", "listing.item_title_1": "First Product or Device", "listing.deal_type": "Transaction Type", "listing.type_rent": "🔑 Rent only", "listing.type_sale": "🏷️ Sale only", "listing.type_both": "🔄 Rent & Sale", "listing.rental_price_label": "Daily Rental Price", "listing.sale_price_label": "Asking Sale Price", "listing.currency_per_day": "EGP/day", "listing.currency": "EGP", "listing.optional": "(Optional)", "listing.add_tool": "+ Add another product or device to this request", "listing.remove_tool": "Remove Product", "listing.browse_photos": "📷 Browse Photos", "listing.dropzone_text": "Click to select photos or drag & drop here", "listing.dropzone_hint": "JPEG, PNG, WebP (max 5 photos)", "listing.desc_label": "Product Description & Notes", "listing.desc_ph_new": "Product condition, included accessories, and any notes you wish to mention...", "listing.custom_category_label": "Suggested Category Name", "listing.custom_category_ph": "Type suggested category...", "listing.sale_price_ph": "e.g. 3500"}}}

استأجر كاميرات، بلايستيشن، خيم، عِدد ومعدات مفحوصة 100% بأسعار يومية منافسة

تصفح المنتجات المتاحة ↓

اعرض أجهزتك ومعداتك غير المستعملة لآلاف المستأجرين وحقق أرباحاً إضافية بأمان كامل

اعرض منتجك واربح +

فحص واختبار كامل 100% وضمان للسلامة
•
أسعار يومية وأسبوعية منافسة بدون وسيط
•
استلام وتسليم مرن وسريع بالقرب منك
•
وساطة عادلة وأمان كامل للطرفين

تصفح حسب أقسام المنتجات

الاسم *

الموبايل / واتساب *

المحافظة / المدينة *

اسم المنتج أو الجهاز *

فئة المنتج *

نوع المعاملة *

🔑 إيجار فقط 🏷️ بيع فقط 🔄 إيجار وبيع

سعر الإيجار اليومي (اختياري)

ج.م/يوم

سعر البيع المطلوب (اختياري)

ج.م

وصف وملاحظات المنتج (اختياري)

صور المنتج (من 1 إلى 5 صور) *

انقر لاختيار الصور أو اسحبها هنا JPEG, PNG, WebP (بحد أقصى 5 صور)

📷 استعراض الصور

أوافق على قيام فريق الموقع بالتواصل معي لمتابعة ومراجعة تفاصيل طلب العرض *

يحتاج الموقع إلى تفعيل JavaScript لعرض المنتجات والميزات التفاعلية.

This site requires JavaScript to display products and interactive features.